Главная 24 Миграция 24 На каком языке говорят в Словакии и понимают ли русский в 2020 году

На каком языке говорят в Словакии и понимают ли русский в 2020 году

На каком языке разговаривают в Словакии в 2020 году

Как правило, граждане, выезжающие за границу, интересуются тем, на каком языке разговаривают жители государства, выбранного ими для поездки. При этом наших соотечественников часто волнует вопрос о том, возможно ли в той или иной стране общение на русском языке. Словакия – небольшая славянская страна, расположенная в центре Европы, граничащая с Венгрией и Австрией. Однако самая большая протяженность границ у нее с Польшей, Украиной и Чехией (с последней она долгое время входила в состав единого государства). Это говорит о том, что язык в Словакии близок и понятен русским. Буквально через несколько дней вы без особого труда сможете понимать окружающих, а значит, в этой стране вам будет комфортно путешествовать, жить и работать.На каком языке говорят в Словакии и понимают ли русский в 2020 году

Практический совет. Перед тем как оформлять визу или покупать билеты в другую страну, рекомендуем проверить наличие запрета на выезд из страны. Сделать это быстро, безопасно и в режиме онлайн можно при помощи проверенного сервиса Невылет.рф

Словацкий язык в Словакии считают родным более 80% населения. Он очень похож на чешский и украинский, поэтому русскоязычные хорошо его понимают. Полмиллиона человек (примерно десятая часть населения) – это венгры, которые предпочитают венгерский язык. По закону в тех местах, где венгерское население составляет более 20%, их родной язык используется наряду со словацким и считается официальным.

Если вас интересует, на каком языке говорят в Словакии кроме словацкого, чешского и венгерского, следует отметить, что в ходу также цыганский диалект и русинский язык, на котором общаются выходцы из Закарпатья.

Процессы глобализации и сближения с ЕС способствуют тому, что в словацком языке появилось немало заимствований из немецкой, венгерской, итальянской и даже русской лексики. И все же несмотря на всю свою толерантность к представителям других национальностей, проживающих на территории страны, официальный и государственный язык Словакии – словацкий.

Поскольку значительная часть населения страны родилась и выросла в Чехословакии, многие жители Словакии говорят на чешском языке.

Словацкий и чешский настолько близки, что носители этих двух языков хорошо понимают друг друга, читают общие газеты, а перевод документов не требуется даже в официальных учреждениях.

До ХIХ века чешский считался литературным вариантом словацкого, поэтому различия словацкого и чешского языков незначительны. Практически на протяжении всего ХХ столетия Чехословакия была единой страной (1918-1939, 1945-1992). Это способствовало тому, что оба языка, соприкасаясь в повседневной жизни, сформировали общие синтаксические конструкции. И чехи, и словаки пользуются латиницей, ударение в словах падает на первый слог, системы склонений и спряжений тоже очень похожи

Наиболее заметна разница между чешским и словацким языками в лексике: представители этих двух славянских народов по-разному именуют некоторые современные предметы и понятия, кроме того, в словацком есть группа наречий, которые отсутствуют у чехов. И все же эти отличия незначительны. Так что ответ на вопрос о том, жители Словакии говорят на чешском языке или нет, может быть только один: подавляющее большинство населения страны прекрасно понимает и говорит по-чешски. В целом, чешский и словацкий образуют общую подгруппу в рамках группы западнославянских языков, поэтому близки и понятны и чехам, и словакам.

И, наконец, самое интересное – ограничение выезда за границу должникам. Именно о статусе должника проще всего «забыть», собираясь в очередной заграничный отпуск. Причиной могут быть просроченные кредиты, неоплаченные квитанции ЖКХ, алименты или штрафы из ГИБДД. Любая из этих задолженностей может грозить ограничением выезда за границу в 2020 году, узнать информацию о наличии задолженности рекомендуем с помощью проверенного сервиса невылет.рф

Многие выходцы из России и других стран СНГ хотели бы переехать в Словакию на ПМЖ или отправить своих детей на учебу в местные вузы. Однако для этого необходимо выучить словацкий язык. Причем это не так сложно, как кажется.

К примеру, при университете Коменского есть годичные подготовительные курсы по языку для школьников и студентов, позволяющие им постичь особенности словацкого языка. Существуют также языковые школы для взрослых, предлагающие обучение в течение одного-двух лет – их можно найти как в интернете, так и во многих городах страны.На каком языке говорят в Словакии и понимают ли русский в 2020 году

Где и как говорят: географическое распространение языков

В отдельных регионах страны преобладают разные языки:

  • северо-восток – ареал проживания украинцев-русинов. Центром их культуры является город Пряшев, а также небольшие поселки: Бардейов, Свидник, Старая Любовна. Там работают национальные школы, музеи, клубы;
  • компактные поселения венгров находятся в южной части страны – это район Комарно и Дунайска Стреда. И хотя большинство местных жителей двуязычны, в этих регионах издаются газеты и ведется телевещание на венгерском языке.

О том, в Братиславе на каком языке говорят, часто спрашивают те, кто собирается переехать в эту страну жить и работать. Отвечая на этот вопрос, следует отметить, что практически все жители столицы говорят по-словацки. Английский и немецкий, признанные языками международного общения, большая часть населения знает плохо.

Несмотря на то что словацкий язык как самостоятельная лингвистическая единица оформился сравнительно недавно – в ХIХ веке, сегодня в мире на нем общаются более 5 миллионов человек. Преимущественно это словаки, проживающие в разных странах, которые не забывают родной язык.

Наиболее многочисленными считаются такие диаспоры:

  • США, где обосновались около 800 000 словаков;
  • Чехии – здесь живут, по разным подсчетам, 200-300 тысяч носителей языка;
  • Венгрии, Канады, Польши, Австралии, Украины, Сербии, Хорватии, Румынии.

По разным подсчетам за границей проживают около миллиона словаков.

Многие жители этой славянской страны неплохо владеют языками ближайших соседей – в первую очередь, русским и украинским, поскольку между ними много общего. Так что поймут вас очень быстро.

По-русски многие словаки, особенно представители старшего поколения, говорят сносно, так как учили его в школе. С украинцами жители страны часто общаются во время краткосрочных поездок в Украину за сигаретами, бензином и другими товарами, к тому же многие украинцы приезжают в Словакию на заработки, поэтому украинский язык здесь тоже понимают и даже могут на нем разговаривать. Так что если вы выбрали эту страну для обучения или постоянного проживания, языковых проблем у вас не возникнет.

О admin

x

Check Also

Выписка со счета Сбербанка на английском для визы в 2020 году

Процедура получения справки о состоянии счета в Сбербанке для визы в 2020 году Для того чтобы оформить визу путешественнику и дать ему таким образом право въезда в зарубежную страну, консульство ...

Международные права: как получить и в каких странах нужны в 2020 году

Список стран, где нужны международные водительские права в 2020 году Наличие водительского удостоверения подтверждает, что его обладатель имеет право на управление транспортным средством. Для передвижения на машине в некоторых зарубежных ...

Получение международного водительского удостоверения в 2020 году

Документы для получения международных водительских прав в 2020 году Международное водительское удостоверение (МВУ) — документ, без которого нельзя обойтись человеку, собирающемуся управлять транспортным средством за границей. Однако получить заветную бумагу ...

Куда слетать на выходные без визы в 2020 году: выбор страны

Планируем незабываемый уик-энд: куда слетать на выходные без визы Быстрый темп жизни и постоянная нехватка времени сделали многих россиян заложниками городов и офисов. В таких условиях даже мечта об отдыхе ...

Виза в Европу для россиян в 2020 году: сколько стоит, как получить

Поездка в Европу для россиян в 2020 году, как сделать визу Европа по-прежнему остается одним из самых любимых и популярных направлений отдыха для россиян. Старый свет привлекает путешественников разнообразием красот ...

Нужна ли виза в Калининград для россиян в 2020 году

Поездка в Калининград — нужна ли виза россиянину в 2020 году Калининград — неповторимый город. Причиной этого стали особенности его территориального расположения. Какой еще город мира отделен другими иностранными государствами ...

Оформление визы во Францию: этапы оформления

Франция – одно из тех государств, по инициативе которых было подписано Шенгенское соглашение, регламентирующее упрощение паспортно-визового режима и отказ от пограничного контроля между ними. Поэтому чтобы посетить эту страну, необходима ...

В какие страны нужна виза для россиян в 2020 году: список стран

Зачастую, чтобы отправиться в зарубежное путешествие, недостаточно одного желания. Во многих случаях понадобится оформлять еще и визу, которая разрешает пребывание на иностранных территориях. Визовые страны сегодня хоть и находятся в ...

Виза через Pony Express в 2019, пошаговая инструкция

Как работает визовый сервис Pony Express в 2020 году Хорошо известно, что успех в бизнесе в большой степени зависит от правильно выбранной идеи, которая призвана удовлетворять самые актуальные потребности в ...

Выездная виза для россиян: в каких странах были выездные визы

Следует ли ожидать введения выездных виз для россиян Те, кто жил при советской власти, помнят, сколько трудностей приходилось преодолеть, чтобы съездить за границу. Причем это касалось не только рядовых граждан, ...

Дадут ли визу с судимостью в 2020 году: с погашенной или имеющейся

Обращаясь в консульство иностранного государства за визой, гражданин должен предоставить о себе максимум информации. Консула интересует, достаточно ли у вас денег для поездки, что вас держит в собственной стране, не ...

ВТБ Страхование для получения визы в 2020 году: оформление

Поездка за рубеж всегда подразумевает некую долю риска для выезжающего, начиная от несчастного случая, заканчивая банальным опозданием на рейс. В таких ситуациях всегда лучше быть застрахованным от разных непредвиденных ситуаций. ...

Консульский и сервисный сбор в 2020 году: что это такое и где платить

Визовый и сервисный сбор: особенности и различия в 2020 году Для въезда во многие иностранные государства гражданам Российской Федерации требуется получать специальные разрешения – визы. Они различаются по продолжительности действия, ...

Паспортные и визовые формальности в туризме в 2019: особенности

В чем заключаются визовые формальности в разных странах Общеизвестно, что пересечение границ иностранных государств неизбежно связано с соблюдением процедур, призванных обеспечить соблюдение туристами всех требований и условий посещения страны визита. ...

Шенгенская виза без билетов и брони отеля: как сделать в 2020 году

Как оформить визу без бронирования билетов и отелей в 2020 году Запрос визового штампа в консульстве – одна из самых сложных процедур на подготовительном этапе путешествия, пройти которую обязан каждый, ...

Виза по прилету в аэропорт: актуальный список стран в 2020 году

С точки зрения туриста все страны можно поделить на визовые и безвизовые, ведь нередко одним из критериев выбора направления для путешествия является простота в оформлении документов. Безвизовые страны в этом ...

Категории и виды виз в 2020 году: сроки действия и цели въезда

Для посещения большинства зарубежных стран требуется получать специальные разрешения – визы. Поскольку поездки различаются между собой не только по географическим направлениям, но и по продолжительности и целям визита, виды виз ...

Виза ран в Таиланд и другие страны в 2020 году

Дипломатические отношения Российской Федерации со странами, которые пользуются особым спросом среди туристов в азиатском направлении, оказали некоторое влияние и на миграционные правила, регулирующие пересечение границ. Сегодня пребывание россиян в этих ...

Туристическая виза: как сделать и чем отличается от гостевой в 2020 году

Туристическая виза: особенности оформления в 2020 году Самым востребованным документом для выезда за границу является туристическая виза. Каждая страна или содружество стран вправе устанавливать свой режим получения данного разрешения. Однако ...

Документы на студенческую визу для учебы, как получить 2018

Кому и на каких условиях доступна студенческая виза в 2020 году Многие иностранные государства активно разрабатывают специальные программы для привлечения студентов из-за рубежа: присутствие активной молодежи выгодно не только правительству, ...

Сколько стоит страховка для визы на год, оформление в 2020 году

Страховка для визы: зачем необходима и как правильно выбрать в 2020 году При оформлении документов для выезда в иностранное государство консульства требуют целый ряд обязательных документов. К ним относится и ...

Сколько стоит виза за границу в разные страны россиянину в 2020 году

Стоимость визы для россиян в разные страны мира в 2020 году Заграничные поездки, с какими бы целями они ни предпринимались, дарят человеку множество ярких эмоций. Вот только перед тем как ...

Справка с места учебы или работы для получения визы в 2020 году

Тонкости оформления и получения справки с места работы для получения визы Если вы намерены отправиться за рубеж и как раз собираете документы для разрешения на выезд, учтите: вам не поставят ...

Страховка от невыдачи визы в 2020 году: возврат денег при отказе

Подготовка к путешествию – это не только суета с документами и необходимость соблюдения целого ряда условностей. Это еще и предвкушение чего-то нового, неизведанного, сулящего яркие впечатления. Но не секрет, что ...

Рейтинг@Mail.ru